Advertência jurídica

PROPRIEDADE DO SITE

Para efeitos do disposto na Lei 34/2002, de 11 de julho, sobre serviços da sociedade da informação e comércio eletrónico (LSSI), informamos que o proprietário deste Website corresponde à Nutreco Animal Nutrition Iberia, S.A.U. Sociedad Unipersonal, com sede em Ronda de Poniente nº9 - 28760 Tres Cantos (Madrid), registado no Registo Mercantil de Madrid, Volume 17549 Fólio 1 Página M-301680 – N.I.F.: A-58596628, e autorizado pelo Ministério do Ambiente, Habitação e Agricultura da Comunidade de Madrid (número de autorização αESP28000360) que fornece os seus serviços, informações e conteúdos na Internet através da sua página de www.trouwnutrition.es.


Pode contactar a TROUW NUTRITION de forma eficaz e direta contactando o seguinte endereço de e-mail: escliente@trouwnutrition.com ou o seguinte número de telefone: +34 900 101 954. Da mesma forma, o endereço para efeitos de reclamações corresponderá ao indicado como sede social da TROUW NUTRITION.


Este documento, que se constitui como Aviso Legal, regula o acesso, navegação e utilização do website propriedade da TROUW NUTRITION localizado no URL www.trouwnutrition.es (doravante "o Website") disponível para os utilizadores da Internet.

INTRODUÇÃO

Este é o Aviso Legal relevante da TROUW NUTRITION em relação ao Website e, em particular, aos seus serviços, produtos, conteúdos e funções oferecidos e apresentados no mesmo. A TROUW NUTRITION é a empresa de Agroespecialidades dedicada à Nutrição Animal em Espanha, líder no sector das pré-misturas de minerovitaminas para a formulação de alimentos compostos para animais. Pertence à holding holandesa Nutreco NV (uma empresa multinacional focada em atividades de nutrição animal e alimentação de peixes). Do ponto  de vista organizacional, desenvolve as suas atividades no âmbito do grupo de Nutrição Animal e no âmbito da unidade de negócio (BU) Trouw Nutrition International (www.nutreco.com – doravante designada por "Nutreco"). A Nutreco, por sua vez, pertence à empresa SHV Holdings NV (www.shv.nl – doravante denominada "SHV").


O simples acesso ao Website atribui à pessoa que o faz a condição de Utilizador do Website (doravante, "o Utilizador"). Para utilizar o Website, não é necessário que o Utilizador se registe para visualizar os conteúdos e/ou utilizar as funções e serviços oferecidos pelo Website. O acesso, navegação e utilização do Website implica por parte do Utilizador a aceitação expressa de todos os termos e condições do presente Aviso Legal, tendo a mesma validade e eficácia de qualquer contrato que tenha sido celebrado por escrito e assinado.

O Utilizador compromete-se a ler atentamente todas as condições incluídas neste documento em cada uma das ocasiões em que pretenda utilizar o Website, podendo estas ser modificadas. Assim, sendo informado, conhecendo este texto e cumprindo-o, será exigido em relação a qualquer Utilizador que aceda, navegar e utilizar o Website. Caso não concorde com os termos estabelecidos, não aceda, navegue ou utilize o Website a partir deste momento. 

Em caso de incumprimento do disposto no presente Aviso Legal, o Utilizador será responsável por quaisquer danos que possam surgir, direta ou indiretamente, para a TROUW NUTRITION ou para qualquer uma das empresas pertencentes à Nutreco e/ou SHV.

OBJETO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO

A TROUW NUTRITION disponibiliza no Website, gratuitamente, informação relacionada com o tipo de atividade, produtos e serviços que realiza, devendo esta informação ser considerada como uma introdução. O presente Aviso Legal incorpora as cláusulas relativas às condições de utilização que regulam o acesso do Utilizador a todos os serviços, informações sobre produtos e conteúdos que a TROUW NUTRITION oferece através do seu Website. Regula ainda a utilização do mesmo pelo Utilizador.

Tendo em conta o acima exposto, a TROUW NUTRITION reserva-se o direito de modificar o conteúdo do Website, bem como a sua configuração, distribuição, apresentação ou as condições necessárias para o seu acesso e/ou utilização. O acesso e utilização dos conteúdos e serviços após a entrada em vigor das suas modificações ou alterações às condições implicam a aceitação dos mesmos.


Ao aceder, navegar e utilizar este Website, entende-se, implícito e implícito a aceitação por parte do Utilizador do presente Aviso Legal, incluindo as cláusulas relativas à utilização nele incluída.

CONDIÇÕES DE ACESSO AO WEBSITE

Em geral, para um simples acesso à "Home" ou página inicial do Website, e aos serviços e conteúdos informativos e explicativos disponibilizados pela TROUW NUTRITION, não será necessário que o Utilizador se registe. No entanto, a utilização de determinados serviços e conteúdos pode estar condicionada ao registo prévio do Utilizador.

PROPRIEDADE INDUSTRIAL E INTELECTUAL

Todos os conteúdos do Website, incluindo, entre outros, textos, fotografias, gráficos, imagens, ícones, tecnologia, software, links e outros conteúdos audiovisuais ou sonoros, bem como os restantes elementos que o compõem, a sua estrutura, design, O código fonte, logótipos, marcas registadas e outros sinais distintivos que nele aparecem (doravante, os "Direitos de Propriedade Industrial e Intelectual"), são propriedade da TROUW NUTRITION, ou de terceiros que tenham dado o seu consentimento para a utilização dos mesmos pela TROUW NUTRITION, e estão protegidos pelos correspondentes direitos de propriedade industrial e intelectual.

Os logótipos e/ou marcas comerciais da TROUW NUTRITION ou de qualquer uma das empresas que compõem o Grupo estão devidamente registados.

A TROUW NUTRITION reserva-se o direito de tomar as medidas legais correspondentes para defender os seus legítimos direitos e interesses em caso de violação dos seus Direitos de Propriedade Industrial e Intelectual. A TROUW NUTRITION proíbe a cópia, duplicação, redistribuição, comercialização ou qualquer outra atividade que possa ser realizada com os conteúdos do Website (textos, imagens, vozes e/ou estrutura), sem o consentimento escrito da TROUW NUTRITION.

O Website rege-se pelas leis espanholas e pela legislação nacional, europeia e internacional em matéria de propriedade intelectual e industrial que possa ser aplicável. De forma alguma se entenderá, ou deduzir-se-á, que o mero acesso e navegação por parte do Utilizador através do Website implica uma renúncia, transmissão, licença ou cessão, total ou parcial, de qualquer um dos direitos acima mencionados pela TROUW NUTRITION. A TROUW NUTRITION declara o seu respeito pelos Direitos de Propriedade Industrial e Intelectual de terceiros. Se você acredita que o site pode estar violando seus direitos, entre em contato com: Email: Marketing.Spain@trouwnutrition.com 

REGRAS DE UTILIZAÇÃO, GARANTIAS E RESPONSABILIDADE

O Utilizador compromete-se a utilizar o Website de acordo com e de acordo com a Lei e com o presente Aviso Legal.

O Utilizador, no âmbito da navegação e utilização do Website, declara aceitar estas condições e compromete-se, por isso, a não transmitir, divulgar ou disponibilizar a terceiros através deste Website, ou em relação ao mesmo, qualquer tipo de material que de qualquer forma ou forma seja contrário à legislação em vigor. Da mesma forma, o Utilizador compromete-se a abster-se de utilizar o Website para fins ou efeitos ilícitos ou contrários ao disposto neste documento.

A TROUW NUTRITION não se responsabiliza por quaisquer danos e/ou prejuízos que possam surgir como resultado do acesso, uso ou uso indevido dos conteúdos do Website.

O acesso do Utilizador não implica para a TROUW NUTRITION a obrigação de controlar a ausência de vírus, worms ou qualquer outro elemento informático prejudicial. Em qualquer caso, é da responsabilidade do Utilizador disponibilizar ferramentas adequadas para a deteção e desinfeção de programas informáticos prejudiciais.

A TROUW NUTRITION não se responsabiliza por quaisquer danos causados ao software e equipamento informático do Utilizador ou de terceiros durante a utilização dos serviços oferecidos no Website.

A TROUW NUTRITION não se responsabiliza por danos de qualquer natureza causados ao Utilizador que sejam causados por falhas ou desconexões nas redes de telecomunicações que provoquem a suspensão, cancelamento ou interrupção do serviço do Website durante a prestação do mesmo ou anteriormente. A TROUW NUTRITION não controla, aprova ou endossa previamente os conteúdos, serviços, opiniões, comunicações, dados, arquivos, produtos e qualquer tipo de informação de terceiros, pessoas jurídicas ou físicas, incluídos no Site. Da mesma forma, não garante a legalidade, fiabilidade, utilidade, veracidade, exatidão, integralidade e atualidade dos conteúdos, informações e serviços de terceiros no Website.

A TROUW NUTRITION não será responsável, direta, indireta ou subsidiariamente, por danos de qualquer natureza decorrentes da utilização negligente ou maliciosa das contas de correio eletrónico utilizadas para qualquer tipo de inserção, comunicação, gestão ou ação no Website.

A isenção de responsabilidade indicada nos parágrafos anteriores será aplicável no caso de a TROUW NUTRITION não ter conhecimento efetivo de que a atividade ou informação armazenada é ilegal ou que danifica a propriedade ou direitos de terceiros suscetíveis de compensação. ou, se o fizer, agir diligentemente para remover os dados e o conteúdo ou impossibilitar o acesso aos mesmos. Por sua vez, a TROUW NUTRITION não será responsável por quaisquer danos que possam surgir em relação ao uso deste site ou dos links para outros sites nele contidos. A TROUW NUTRITION também não será responsável em caso de falha, erro, interrupção, atraso na transmissão, vírus informático, falha do sistema ou da linha e/ou qualquer outro desta natureza que possa ocorrer.

A TROUW NUTRITION também não se responsabiliza pelo conteúdo, exatidão e opiniões expressas no Website ou naqueles outros acedidos através de links incluídos no mesmo.

LICENÇA PARA COMUNICAÇÕES

No caso de o Utilizador enviar informação de qualquer tipo à TROUW NUTRITION através do Website, através dos canais, métodos e canais disponibilizados para o efeito, o Utilizador declara, garante e aceita que tem o direito de o fazer livremente, e que tal informação não infringe quaisquer Direitos de Propriedade Industrial e Intelectual. ou qualquer outro direito de terceiros.

Da mesma forma, no sentido do acima exposto, o Utilizador declara, garante e aceita que as referidas informações não são confidenciais e que as referidas informações não são prejudiciais a terceiros. Este último reconhece assumir a responsabilidade e isentará a TROUW NUTRITION de qualquer comunicação que forneça pessoalmente ou em seu nome, alcançando tal responsabilidade sem qualquer restrição a exatidão, legalidade, originalidade e propriedade da mesma.

LINKS O HIPERENLACES

a) Links para outros sites:

No caso de o Utilizador encontrar links para outros websites no Website através de diferentes botões, links, banners, etc., estes serão geridos por terceiros externos à TROUW NUTRITION.

A TROUW NUTRITION não tem o poder ou os meios humanos ou técnicos para conhecer, controlar e/ou aprovar toda a informação, conteúdo, produtos ou serviços fornecidos por outros websites para os quais este Website tem ligações.

Para todos os itens acima, os links contidos no site podem levar ao conteúdo do site de terceiros. O objetivo destes links é apenas tornar mais fácil para você encontrar recursos que podem ser de seu interesse na Internet.

Tais sites vinculados não pertencem à TROUW NUTRITION, nem há uma revisão de seu conteúdo. É por isso que a TROUW NUTRITION não assume qualquer tipo de responsabilidade pelos conteúdos, informações ou serviços que possam aparecer nestes websites ligados, os quais serão exclusivamente informativos e que em caso algum implicam qualquer relação entre a TROUW NUTRITION e as pessoas ou entidades proprietárias desses conteúdos ou proprietários dos websites onde se encontram localizados. Da mesma forma, a TROUW NUTRITION não será responsável por quaisquer danos causados pela ilegalidade, qualidade, desatualização, indisponibilidade, erro e inutilidade dos conteúdos e/ou serviços dos sites vinculados ou por qualquer outro dano que não seja diretamente atribuível à TROUW NUTRITION.

No mesmo sentido, a TROUW NUTRITION não pode ser responsabilizada pelo funcionamento do site vinculado ou por quaisquer possíveis danos que possam surgir do acesso ou uso do mesmo.

Em caso algum a existência de links para outros websites deverá pressupor a formalização de acordos com os responsáveis ou proprietários dos mesmos, nem a recomendação, promoção ou identificação da TROUW NUTRITION com as declarações, conteúdos ou serviços prestados.

b) Links para o site da TROUW NUTRITION:

O estabelecimento do link não implicará qualquer tipo de acordo, contrato, patrocínio ou recomendação por parte da TROUW NUTRITION relativamente à página que faz o link.

A página que estabelece o link não pode declarar, ou estabelecer nele, de qualquer forma que a TROUW NUTRITION autorizou tal link, a menos que a TROUW NUTRITION o tenha feito expressamente e por escrito.

A TROUW NUTRITION não autoriza o estabelecimento de um link para este Website a partir de websites que contenham informações, materiais ou conteúdos ilícitos, ilegais, discriminatórios, degradantes, obscenos e, em geral, contrários aos princípios éticos comummente aceites, que violem a moral, a ordem pública, as normas sociais geralmente aceites ou que contenham conteúdos contrários a quaisquer direitos de terceiros.

A TROUW NUTRITION não tem o poder ou os meios técnicos ou humanos para conhecer, controlar e/ou aprovar toda a informação, conteúdo, produtos ou serviços fornecidos por outros websites que organizem, estabeleçam e forneçam links para este Website.

A TROUW NUTRITION não se responsabiliza de forma alguma nem garante a qualidade, precisão, fiabilidade, correção ou moralidade dos conteúdos ou serviços que o estabelecimento do link a partir de um website de terceiros possa oferecer. O Utilizador assume a exclusiva responsabilidade pelas consequências, danos ou ações que possam advir do acesso ao website hiperligado.

O link deverá levar o Utilizador, através de um "clique", ao endereço URL do Website da TROUW NUTRITION, através de um link completo e absoluto. Deve abranger completamente toda a extensão do ecrã "Home" ou Home Page deste Website. Em nenhuma circunstância, a menos que expressamente autorizado por escrito pela TROUW NUTRITION, o Website que faz o link poderá reproduzir, de qualquer forma, o Website da TROUW NUTRITION, incluí-lo como parte do seu website ou dentro de um dos seus "frames" ou criar um "browser" em qualquer uma das páginas do Website da TROUW NUTRITION.

Se a entidade, utilizador ou website que faz o link da sua página para o Website da TROUW NUTRITION de forma correta desejar incluir no seu website a marca, nome, nome comercial, sinal, logótipo, slogan ou qualquer outro tipo de elemento identificativo da TROUW NUTRITION e/ou do seu Website, devem ter a sua autorização prévia e expressa por escrito.

O link só pode ser direcionado para a Página Inicial deste Website, a menos que expressamente autorizado por escrito pela TROUW NUTRITION.

A TROUW NUTRITION não assume qualquer tipo de responsabilidade por qualquer aspeto relacionado com o website que estabelece esta ligação ao Website da TROUW NUTRITION e, em particular, a título de exemplo e sem limitação: (i) pelo seu funcionamento; ii) acesso, iii) dados, iv) informação, v) ficheiros, vi) qualidade e fiabilidade dos seus serviços e produtos; (vii) os seus próprios links e/ou qualquer um dos seus conteúdos, em geral. 

DURAÇÃO E MODIFICAÇÃO

A TROUW NUTRITION poderá alterar as condições aqui estabelecidas, no todo ou em parte, publicando sempre qualquer alteração nos mesmos moldes do presente Aviso Legal, ou através de qualquer tipo de comunicação expressa e diretamente dirigida ao Utilizador.

A validade temporária deste Aviso Legal coincide, portanto, com o momento da sua exposição, até que sejam total ou parcialmente modificados, momento em que o Aviso Legal modificado entrará em vigor e voltará a ser exibido, hospedado e publicado.

Não obstante o disposto neste documento, a TROUW NUTRITION poderá terminar, suspender ou interromper, a qualquer momento e sem aviso prévio, o acesso aos conteúdos da página, sem a possibilidade de o Utilizador exigir qualquer compensação. Após essa cessação, as proibições de uso do conteúdo acima estabelecidas permanecerão em vigor.

CLÁUSULA GERAL

Os títulos de todas e cada uma das cláusulas deste Aviso Legal são apenas para fins informativos e não qualificam, expandem ou afetam a interpretação do mesmo.

No caso de qualquer disposição ou disposições deste Aviso Legal serem consideradas nulas ou inexequíveis, no todo ou em parte, por qualquer Tribunal, Tribunal ou órgão administrativo competente, tal nulidade ou não aplicação não afetará as outras disposições do Aviso Legal.

A falha da TROUW NUTRITION em exercer ou executar qualquer direito ou disposição contida neste Aviso Legal não constituirá uma renúncia ao mesmo, a menos que seja reconhecida e acordada por escrito pela TROUW NUTRITION.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

O presente Aviso Legal rege-se e interpreta-se em cada um dos seus extremos, bem como naquilo que não está expressamente estabelecido, de acordo com a legislação espanhola. Quaisquer possíveis relações que possam ser estabelecidas entre a TROUW NUTRITION e o Utilizador com base na utilização do Website por este último também estarão sujeitas ao acima exposto.

Portanto, a lei aplicável, em caso de disputa ou conflito de interpretação dos termos que compõem este Aviso Legal, será a lei espanhola.

Para a resolução de qualquer conflito que possa surgir durante a visita ao Website, a TROUW NUTRITION e o Utilizador comprometem-se a submeter-se aos Tribunais da cidade de Madrid, Espanha.

CONTATO

Se você tiver alguma dúvida sobre as condições refletidas neste Aviso Legal, ou se desejar fazer qualquer sugestão ou recomendação, entre em contato com a TROUW NUTRITION no seguinte endereço de e-mail: E-mail: Marketing.Spain@trouwnutrition.com
Data da última atualização do Aviso Legal: 13 de dezembro de 2023